Blog Archives

Argentinische Erzählerinnen – Narradoras argentinas

Argentinische Erzählerinnen des 20. Jahrhunderts. Herausgegeben, mit Kurzbiographien und einem Vorwort versehen von María Teresa Andruetto, Berlin: trafo 2014, 234 S., ISBN 978-3-86464-046-9 [Aus dem Vorwort von María Teresa Andruetto:] “Die vorliegende Anthologie bietet einen Überblick über Erzählerinnen der argentinischen

Tagged with: , , ,
Posted in Argentina, María Teresa Andruetto, Translation

Wir sind bereit!

Zur Frankfurter Buchmesse im Oktober 2013 erschien im Berliner Verlag Lettrétage die von Marlen Eckl herausgegebene Anthologie junger brasilianischer Prosa Wir sind bereit. Darin enthalten sind Erzählungen von Állex Leilla, Ana Paula Maia, André de Leones, Antonia Pellegrino, Antonio Prata,

Tagged with: ,
Posted in Brasil, FTSK Germersheim, Literatur, Translation

Neues vom Fluss: Anthologie in Germersheimer Übersetzung

Im Umfeld des Argentinien-Schwerpunkts der Frankfurter Buchmesse 2010 hat sich die Abteilung Spanisch/Portugiesisch des FTSK an der Übersetzung einer Anthologie junger SchriftstellerInnen aus der La-Plata-Region beteiligt. Neues vom Fluss. Junge Literatur aus Argentinien, Uruguay und Paraguay wurde von Timo Berger

Posted in FTSK Germersheim, Latinoamérica, Translation

Jorge Amado nas duas Alemanhas

Marcel Vejmelka: A obra de Jorge Amado nas Alemanhas Oriental e Ocidental: suas recepções e traduções. Publicado na Coleção Casa de Palvras, em co-edição da Fundação Casa de Jorge Amadoe da Oiti Editora, Salvador da Bahia, 2008. ISBN 978-85-7278-117-6 O

Posted in Brasil, Jorge Amado, Translation

Jubiläumsausgabe: João Guimarães Rosa – Mein Onkel der Jaguar

João Guimarães Rosa: Mein Onkel der Jaguar. Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Curt Meyer-Clason, mit einem Nachwort von Walnice Nogueira Glavão. Sonderausgabe hg. von Ligia Chiappini und Marcel Vejmelka. Erschienen im trafo Literaturverlag, Berlin, 2009, ISBN 978-3-89626-825-9 (zum Verlag) Umschlagbild

Posted in Brasil, João Guimarães Rosa, Translation
Archives